درَ و صیادی سنگران          شکار گاه ها و کمینگاه هایت
تئی کلک و تئی آبسران          دهکده ها و آبادی هایت
سبزین گونک گون زامران          گونگ سبز و زامران لطیف
خوشبو ترانت از زعفران          خوشبوتر و دل انگیزتر از زعفران است
لولگ گون شیر کمبین تران          چشمه ها و آبگیرهای زلالت
کوردپ گون داز و کیلران          داز و کیلر و در بستر رودخانه ها
تئی کوچک و تئی کهچران          دشت های وسیع و مراتع هایت
دانیچ گون شمش کلپران          دانیچ با شمش و کلپر
زردپل گون زردین کپران          زردپل با کپرهای ارغوانی
گرنچن پچ انت چو نپران          گرنچن چون فرش رنگین گسترده
دولگ گون زهم و اسپران          دولک با شمشیر و سپر
سولین کهور گون شنگران          کهور سر و قدش با ضمغ هایش
جگر و لکیر و کوانران          جگر و کلیر و کرنرها
شیرین ترند از شکران          و میوه هایش بس شیرینی دارندکلیگ حوتیلین خیبران          مرغزارهای سر سبزات
گواش کیابین کوه سران          کناره های وسیع و آباد رودخانه ها
ول گون شکر تا میی بران          با میوه های کال و تردت
پر ماش و ماش گون ماجران          پر ماش و ماش با ماجرها
چیببنت و سانت لاغران          که باعث تغذیه فربهی مردمان لاغرند
گورم گون بک و باهران          گله های شتر و گاو و گوساله ها
کرباس گون سیاهین سمران          مزارع وسیع پنبه ها با گرزهای سیاهان
جوهان گون رند و بوهران          خرمن و سهمیه دهقانان
مران بو سنت بیکران          که انبارها و مخازن چر می شوند
دادانت سخاوت گستران          و سخاوت مندان داد می دهند
ثمر بخش و حاتم درون          که حاتم گونه می بخشد
بهر کنت گواپ و کوران          تقسیم می کنند دسته های انبوه را
عیدانت به برهک بیدران          برای ناداران عید است آن روز
جوپاگ بلی بی بندران          ودیعه است برای افتادگانبرنج رون مرائی شامگران          برداشت برنج تعارفی استبرای بینوایان
نشته دنی چو گونران          نشسته صاحب محصول با خاطری آسوده
دستوردنت به چاکران          به نوکرهایش دستور می دهد
کشنت به سر بار گران          بارهای گران را با سر می کشند
گرامانی جیراتتران          که در زیر سنگینی محصولات تلو تلو می خورند
بندوک من تواپان پشکران          ندارها زیر دسته ها را می روبند
داس رون و شامیگا گران          پس مانده درو شده داسها و شام شب را می گیرند
هوش چن انت کرو کوران          خوشه ها را از کنار گوشه ها بر می دارند
کت کننت چو تاجران          اندوخته می کنند چون تاجرها
کندانت گون زالان اندران           در اندرون احساس خوشحالی می کنند با عیالشان
لاپ درای نت جت امبران          که امسال شکمشان سیر می شود
مچ گون گرگ و کوکران          نخلها با خوشه های در آورده و ساقه های سبز
گور گونگ گرانین سر بران          پا جوشهای گرانبار
دریپانچ  و نرمین سیمران          دریپانچ و رطب نرم و ترد
روکین گتراگ چو انگران          خرماهای رسیده چون اخگر
هامین گون پلین پتران          هامین و هیجانهای طرب انگیز
باجیک.ای بهرانت بزگران          باجیک(هدیه هامین)تقسیم است بین همه
انسان و مرغ و رستران          برای آدمیان و طیور و جانوران
گنجی په وار و لنگران          گنجی است برای بیچاره ها و پا برهنه ها
کاینت و نندنت شهر گوران        که از اطراف می آیند و در نخلستان تجمع می کنند
بندنت برنک و کاپران          می سازند برای خودشان برنک و کپر
لن جین شکزگون دنگران          پرچین های وسیع انبار خرما
سیرانت غریب چو میجران          افراد غریب از خرما سیرند مانند امیران
سند گواپ و جاک جلران      آنهایی که کیسه های حصیری می بافند و سر وصدایشان
رمب و اواچک الگران         تجمع و تشریک مساعی وباهمی
گپ و گهین خوش محضران         حرفها می زنند با یکدیگر خوش مجلسان